ในช่วงที่อาชีพและอำนาจของเขาถึงจุดสูงสุด ปรมาจารย์ด้านการซ่อมแซมของญี่ปุ่น ผู้ซึ่งชี้แนะนักการเมืองและหัวหน้าธุรกิจให้ผ่านพ้นเรื่องอื้อฉาวครั้งใหญ่ที่สุดของญี่ปุ่น ค้นพบว่าการแก้ไขครอบครัวของเขานั้นยากกว่าการแก้ไขประเทศ
