ขณะที่เอ็ดเวิร์ดและเอเทลเฟลดโต้เถียงกันเรื่องอนาคตของเมอร์เซียและความฝันของพ่อในการรวมอังกฤษเป็นหนึ่งเดียว อูเทร็ดได้ข่าวว่าแนวป้องกันของเบบเบนเบิร์กเริ่มอ่อนแรงลงหลังจากพวกสก็อตบุกโจมตี เขาจึงวางแผนทวงสิทธิ์โดยกำเนิดของตัวเองที่สูญเสียไปกลับคืนมา แต่เอ็ดเวิร์ดกลับปฏิเสธที่จะช่วยเหลือ
